Slovenský názov:

Lykožrút včera, dnes a zajtra

Anglický názov:

Krajina:

Česká republika

česky

VHS

2000

Anotácia:

Dokument v širších súvislostiach objasňuje vznik a následky kalamity lykožrúta, ktorá postihla šumavské lesy po víchrici v roku 1984. Premnoženie lykožrútov riešia správcovia Národného parku Šumava dodnes napriek tomu, že sa v posledných rokoch podarilo kalamitu výrazne utlmiť. Film nevyslovuje závery, len sa snaží o usporiadanie a priblíženie faktov.     

Anotácia EN:

The document widely explains the origin and consequences of the bast-worm calamity that affected forests in Šumava after the windstorm in 1994. Bast-worm outbreak is being liquidated by workers of the Šumava national park up till now in spite of the fact that in the last years they succeeded to suppress the calamity significantly. The film does not draw any conclusions. It just organics and brings facts.