Slovenský názov:

Pastieri na pochode

Anglický názov:

Krajina:

-

anglicky

VHS

2002

Anotácia:

Ovce v Indii sú zvieratami chudobných ľudí. Vo veľkej časti Karnataky je zrážok pomerne málo, pôda nie je veľmi úrodná a chov oviec je tu dominantným zamestnaním chudobných bezzemkov a poľnohospodárskych robotníkov. Pastier, ktorých život zaznamenáva filmový dokument, putujú z dediny do dediny na pozvanie roľníkov, ktorí od nich chcú, aby im ich ovce pohnojili polia. Poľnohospodári veria, že ovčí trus obsahuje veľa organických látok. Pastieri dostanú obilie, kukuricu aj nejaké peniaze, vďaka čomu znášajú neľahký život nomádov. Na miesta, kde sa narodili, sa vracajú až po niekoľkých rokoch. S industrializáciou krajiny sa však ich životný priestor zmenšuje.    

Anotácia EN:

Sheep in India are animals of the poor. In large part of Karnataka with low rain the land is not very good and sheep breeding is the dominant employment of poor landless people and agricultural workers. Shepherds, the film is about, move from one village to another after invitation of farmers who want shepherds sheep to fertilise their fields. Farmers know that sheep excrements contain many organic substances. Shepherds get wheat, maize and some money to endure easily their nomadic life. They come back to their place of birth after several years. After industrialisation of the country their life area shrinks.