Slovenský názov:

Povodeň

Anglický názov:

Krajina:

Nemecko

slovensky

mini DV

2002

Anotácia:

Film opisuje príčiny a následky povodne. Na príklade rieky Rýn vysvetľuje, prečo povodne vznikajú a akým spôsobom človek zvyšuje predpoklady vzniku povodní aktívnymi zásahmi. Zhotovený model slúži ako ilustrácia. Potom film vysvetľuje, aké sú v súčasnosti možnosti prevencie a možnosti oslabovania povodní prostredníctvom cieľavedomého využívania environmentálnej technológie.    

Anotácia EN:

The film describes the reasons and effects of a flood. Giving the example of the river Rhine it is explained why the floods occur and how the conditions of the floods are enhanced by human active interventions. The provided model is used for illustration. The film further describes what the possibilities are to prevent and weaken the floods by the meaningful use of environmental technologies.