Slovenský názov:

Rybie prsty a iné pochúťky

Anglický názov:

Krajina:

Nemecko

nemecky

VHS

1998

Anotácia:

Zoradené fritované hranolčeky, ktoré deň čo deň opúšťajú najväčšiu továreň na rybie prsty na svete, by siahali od Flensgurgu po Garmisch-Partenkirchen. V rybom závode superlatívov v Bremerhevene spracúvajú všetko, čo svetové moria ponúkajú. 84 % všetkých rybích výrobkov na nemeckých tanieroch sa dováža. Vie to máloktorý spotrebiteľ, rovnako při to, že dve tretiny stavu rýb na svete sú ohrozené. V Roku oceánov, vyhlásenom OSN, sa tvorca Filmu Thomas Weidenbach vydal na dlhú cestu. Navštívil odvážnych pobrežných rybárov v Senegale, supermoderný závod na spracovanie rýb neďaleko Nórska, nezamestnaných lovcov tresiek v Kanade a ustaraných výrobcov rybích prstov v Nemecku. Film opisuje globálny problém.    

Anotácia EN:

If lined up, the fried sticks produced by the largest fish finger plant in the world would stretch from Flensburg to Garmisch-Partenkirchen. In the superlative fish production plant in Bremerhaven all sea foods are processed – Barents Sea cod. North Atlantic and North Pacific dark cod. South American and African sea sharks. However 84 % of all fish meals consumed in Germany are imported. Only a few consumers know about this and only a few of them know that two-thirds of all fish in the world are endangered. In the Year of the Oceans. Thomas Weidenbach the WDR producer started a long journey. He visited sea fishermen in Senegal, a super modern plant for fish processing close to Norway; unemployed cod catchers in Canada and worried fish finger producers in Germany. The film describes a global problem.