Slovenský názov:

Trvalé následky vypaľovania porastov

Anglický názov:

Krajina:

Mozambik

portugalsky

VHS

1999

Anotácia:

Tisíce stromov premenia na šeď plamene, ktoré prepuknú na ľubovoľnom mieste, hlavne v období sucha. Spáleniská však majú mnoho príčin: poľovačky, boj proti epidémiám, skvalitnenie pôdy na poľnohospodárske účely, jednoduché využitie pastvín, výroba medu apod. Film upozorňuje aj na to, jako spáleniskám predchádzať.    

Anotácia EN:

Fires breaking out everywhere, mainly in the dry season, devastate thousands of trees. Such fires are annually started for many reasons: hunting, fighting of epidemics, improvement of soil for agricultural production, simple utilization of pastureland, production of honey and the liked. The film also shows how to prevent a conflagration.