Slovenský názov:

Výroba bioplynu

Anglický názov:

Krajina:

Poľsko

anglicky

DVD

2006

Anotácia:

Film prezentuje moderný závod na poľnohospodársky bioplyn, ktorý spĺňa všetky nariadenia týkajúce sa ochrany životného prostredia môže byť modelovým návrhom takýchto inštalácií. Je tu schematicky prezentovaný koncept spracovania biomasy a výroby bioplynu: prípravné tanky, fermentačné komory (digestory), dvojkomorové tanky pre bioplyn a hnoj. Film zdôrazňuje jednak využívanie bioplynu pre produkciu tepla a elektrickej energie ako aj tzv. ko-generáciu (pre závod bioplynu a účely poľnohospodárstva) a využívanie ošetreného hnoja ako prírodného hnojiva pre polia.    

Anotácia EN:

The film presents a modern agricultural biogas plant, which complies with all regulations concerning natural environment protection. It may be a model design of such installation. There was schematically presented the conception of biomass processing and of biogas production: preparatory tanks, fermentation chambers (digesters), two-chamber biogas and manure tanks. The film emphasizes both – utilization of biogas for production of heat and electric energy – so called co-generation (for biogas plant and agricultural farm purpose), and utilization of treated manure as natural fertilizer for fields.