Slovenský názov:

Musia lužné lesy umierať?

Anglický názov:

Krajina:

Slovenská republika

slovensky

VHS

1996

Anotácia:

Lužné lesy, v okolí Dunaja umierali na slovenskej aj maďarskej strane. Príčinou bol režim rieky, ovplyvnený vodnými stavbami na hornom toku v Rakúsku. Zahlbovanie dna totiž spôsobilo vysychanie dunajských ramien. Kľúčom k riešeniu mala byť zdrž pri Dunakiliti. Zbytočným spolitizovaním výstavby z maďarskej strany utrpeli najmä lužné lesy v Maďarsku.    

Anotácia EN:

Wetland forests along the Danube River were dying on booth the Slovak and Hungarian embankments. It was caused by the river regime affected by the water constructions built on the upper stream in Austria. By making the riverbed deeper the Danube branches were drying out. The solution could be to build up a barrier at Dunakiliti. Due to useless politics involvement by the Hungarian side, specifically the wetland forests in Hungary have suffered.