Slovenský názov:

Ovce, bahnice a ich jahňatá

Anglický názov:

Krajina:

Švajčiarsko

nemecky

DVD

2004

Anotácia:

Chov oviec vo Švajčiarsku dlhú dobu živoril. V rámci ekologizácie a rozširovania poľnohospodárstva vzrástol význam tohto silného a odolného prežúvavca, a to predovšetkým pre starostlivosť o krajinu. Film „o pastieroch, ovciach a jahňatách“ dokumentuje ako úzko sú spätí ľudia a ovce . vzápätí sa oblúkom presunieme do Austrálie, ktorá je najväčším producentom ovčích výrobkov. Film uzatvárajú pôsobivé obrazy pastiera so stádom oviec, putujúcich po švajčiarskej náhornej plošine.     

Anotácia EN:

Sheep breeding in Switzerland has suffered for a long time. In the process of ecology and agriculture promotion, the significance of this strong and resistant ruminant had increased, namely due to care for landscape. The film „of herders, sheep and lambs“ shows the strong link between men and sheep. We will then move on to Australia being the largest producer of sheep products. In the conclusion, the film shows us impressive pictures of a sheepherder with his herd moving along Swiss highlands.