Slovenský názov:

Využite ovčej vlny

Anglický názov:

Krajina:

Malta

anglicky

DV-cam

2004

Anotácia:

Ovce na Malte boli vždy oceňované vďaka produkcii mlieka, syru a mäsa. Donedávna sa používala aj ovčia vlna na výrobu odevov, kobercov a rôznych iných výrobkov. Vlna bola súčasťou každodenného života a poskytovala poživeň pre mnohých majstrov. Tento dokument zobrazuje tradičný proces výroby textílií z ovčej vlny. Charakterizuje snahy majstrov, ktorí stoja pred výzvou oživiť umenie pradenia a tkania vlny.     

Anotácia EN:

Sheep in Malta have always been reared for the production of milk, cheese and meat. Until recently sheep wool was also used for the manufacture of clothes, carpets and a variety of other product. Wool was part of everyday life and it provided for the livelihood of many craftsmen. This documentary features the traditional process of making textiles from sheep fleece. It features the striving efforts of dedicated craftsmen who stand up to the challenge of reviving the art of spinning and weaving of wool.