Slovenský názov:

Sťahovanie koní

Anglický názov:

Krajina:

Španielsko

Španielsky

DVD

2006

Anotácia:

Na výbežkoch pohoria Pe?a Oroel sa v borovicových hájoch rozkladá farma Ordolés. Jej majiteľmi sú zanietení chovatelia dobytka, ktorí sa venujú chovu divých koní. Koncom júna sú tu veľké horúčavy a zo zeme sotva vyrastá tráva, z nízkou výživnou hodnotou, ktorú by zvieratá mohli spásať. Tak ako každý rok, Alfredo García a jeho rodina pripravujú kobyly so žriebätami na výstup do priesmyku Lanuza, aby im zabezpečili lepšie pastviny a čistejšie prostredie na vysokých vrchoch Pyrenejí.    

Anotácia EN:

The farm Ordolés is settled in a pine grove on the root of a mountain Pe?a Oroel. Its owners are stockbreeders who breed wild horses. There are great heats in the end of June and the grass hardly grows from the soil. The animals can only eat grass with low nutritious value. Such as every year, Alfredo García and his family prepare mares with their foals for climbing to the notch Lanuza, to provide them with better grassland and cleaner environment in high mountains of Pyrenees.