Slovenský názov:

Školská záhrada III.

Originálny názov:

Der Schulgarten III.

Krajina:

Nemecko

nemecky

VHS

14

2006

Anotácia:

Deti v západoeurópskych krajinách sa viac a viac uzatvárajú voči prírode. Mnohé z nich nevedia, odkiať pochádza jedlo a nikdy sa nestretli s rastlinami a živočíchmi ako sú motýle a chrobáky. Niektoré školy sa snažia riešiť túto tendenciu. Tento dokument pozostávajúci z dvanástich častí (dve z nich uvádzame na festivale) sú súčasťou projektu Školská záhrada v Düsseldorfe, v Nemecku už pol roka.     

Slovenský názov:

Školská záhrada V.

Originálny názov:

Der Schulgarten V.

Krajina:

Nemecko

nemecky

VHS

19

2006

Anotácia:

Deti v západoeurópskych krajinách sa viac a viac uzatvárajú voči prírode. Mnohé z nich nevedia, odkiať pochádza jedlo a nikdy sa nestretli s rastlinami a živočíchmi ako sú motýle a chrobáky. Niektoré školy sa snažia riešiť túto tendenciu. Tento dokument pozostávajúci z dvanástich častí (dve z nich uvádzame na festivale) sú súčasťou projektu Školská záhrada v Düsseldorfe, v Nemecku už pol roka.     

Slovenský názov:

Tepny našej krajiny: Rieka Metuje

Originálny názov:

Tepny naší země: Řeka Metuje

Krajina:

Česká republika

česky

Mini DV

28

2006

Anotácia:

Rieka Metuje je tretím dielom dokumentárneho cyklu o českých riekach. Film oboznamuje s brehmi rieky, so životom pod jej hladinou – od prameňa až po ústie.    

Slovenský názov:

V šere ticha

Originálny názov:

V šeru ticha

Krajina:

Česká republika

česky, anglicky

DVD

33

2006

Anotácia:

Filmová esej o posledných zvyškoch pralesov v Českej republike.    

Slovenský názov:

Za dverami Slovenska

Originálny názov:

-

Krajina:

Slovenská republika

česky

DVD, VHS

33

2006

Anotácia:

Dokumentárny film z oblasti Oravy, Liptova a Tatier približuje zvyky a život prostého ľudu a šľachty v dávnych dobách. Dej filmu je zameraný na históriu a na nezabudnuteľné remeslá, ktoré prežívajú dodnes. Divák uvidí, ako sa vyrába fujara, ako pltníci prevážali drevo až k moru, aká bola architektúra a v akých domoch žili ľudia. Film približuje majestátne Tatry – Lomnický štít a Popradské pleso a približuje vône a ticho nezabudnuteľnej prírodnej scenérie na Slovensku.    

Slovenský názov:

Alica v krajine švábov

Originálny názov:

Alece au pays des cafards

Krajina:

Francúzsko

francúzsky

DVD

52

2006

Anotácia:

Šváb je povestný svojou mimoriadnou odolnosťou. Hovorí sa, že by mohol prežiť aj atómovú vojnu, a preto sa stáva pokusným králikom výskumníkov na celom svete. Pod označením „Návnada“ urobili francúzski, belgickí a švajčiarski vedci podivuhodný pokus: nasadili do skupiny švábov robotizovanú repliku švába, aby pozorovali spolužitie skutočného a falošného hmyzu. Prototyp Alica, šváb zuhotovený na „Université libre de Bruxelles“, prekrstený na „InsBot“, chemicky pripravený z feromónov, je zavedený medzi skutočných švábov. Výsledok je pozoruhodný. Dobrodružstvo na spôsob science-fiction otvára prekvapujúce perspektívy do budúcnosti.    

Slovenský názov:

Cesta v kalnej vode

Originálny názov:

Voyage en eau trouble

Krajina:

Francúzsko

francúzsky

DVD

52

2006

Anotácia:

Bola raz jedna bažina uprostred veľkého močiara neďaleko rovníka. Akýsi malý raj, kde sa zdalo, že život ubieha v perfektnom súlade. Toto miesto si zvolili za svoje obydlie zvláštni a zriedkaví obyvatelia: vtáci, ako žiadni iní. Akási svätyňa pre mimoriadne druhy. Jedného dňa tam prišiel po jedinej možnej ceste – u neba, akýsi nevídaný cicavec aj so svojimi súpútnikmi. Tiež zvláštny druh, zhodou okolností vedec. Hoci nebol ani ryba ani žaba, usídlil sa v akomsi dome na vode, ktorý sa stal čoskoro plávajúcim laboratóriom, na dosah od množstva predátorov, ktorí boli zvedaví a zaujímali sa o tohto votrelca... Na čele tejto malej skupiny je Daniel Guiral, výskumník z Výskumného ústavu pre rozvoj, špecialista na vodnú ekológiu. Už roky bol zvedavý na túto bažinu, ponad ktorú mohol len preletieť. Teraz chce odhaliť stratégiu obyvateľov tohto malého raja, ktorý sa čoskoro ukázal ako vesmír riadený vo veľmi jemnej rovnováhe, spočívajúcej na zákonoch neuveriteľnej vynaliezavosti.    

Slovenský názov:

Diera v oblohe

Originálny názov:

THE HOLE IN THE SKY

Krajina:

Dánsko

anglicky

DVD

28

2006

Anotácia:

Film z cyklu Neskoré ponaučenie z včasných varovaní. Snaha o získanie nových chemických zlúčenín sa vždy javila ako fascinujúca výprava a chemický vynález predstavoval niekoľko významných technologických krokov vpred – aj keď nie bez nepredvídateľných a hrozných následkov. Už v roku 1974 dvaja americkí vedci publikovali teóriu, ktorá tvrdila, že očividne škodlivé plyny, používané v chladničkách a sprejoch, ničia ochrannú a krehkú ozónovú vrstvu v atmosfére. Ak by sa táto teória ukázala ako pravdivá, neznamenalo by to iba podstatné zvýšenie počtu tých, ktorí ochorejú na rakovinu kože, ale má tiež nezmerateľné dôsledky pre výrobu potravín. Takže počas niekoľkých rokov sa vedci na celom svete snažili o získanie dôkazu o platnosti tejto teórie – ale bez úspechu. Predsa však, ak by sa preukázala táto teória, ľudstvo by bolo postavené ešte pred ďalšieu fatálnu dilemu. Ako by sme mali reagovať na také upozornenie, ktoré bolo doposiaľ hlavne teoretické?    

Slovenský názov:

Divočina v Budapešti

Originálny názov:

Budapest vadon

Krajina:

Maďarsko

maďarsky, anglické titulky

DVD

34

2006

Anotácia:

Aké je to žiť v Budapešti? Odpoveď na túto otázku sa nachádza veľmi ťažko. No len ak sa pýtate ľudí? Ak vezmeme do úvahy každého tvora, všetkých obyvateľov tohto krásneho mesta – malých aj veľkých, zistíme, že ľudia predstavujú len drobnú menšinu. ˇ4i sa nám to páči alebo nie, počty ľudí prevyšujú iné tvory. V tomto meste žijú stvoky utajených cicavcov, tisícky plachých vtákov, milióny prispôsobivých bezstavovcov, stále zelené rastliny a miliardy záhadných mikróbov všetkých možných druhov. Títo sa tiež radia medzi Budapešťanov. A na Vašu otázku všetci svorne odpovedia: Je to ohromná zábava!    

Slovenský názov:

Fajčiarska epidémia

Originálny názov:

A SMOKING EPIDEMIC

Krajina:

Dánsko

anglicky

DVD

28

2006

Anotácia:

Film z cyklu neskoré ponaučenie z včasných varovaní. Počas mnohých generácií sa tabakový priemysel usiloval presvedčiť milióny ľudí, že fajčenie je úžasné, sexy a úplne neškodné. Túto svoju úlohu vykonával dobre – každý deň ľudia na celom svete vyfajčia miliardy cigariet – rok čo rok. V skutočnosti ide o jednu z najúspešnejších reklamných kampaní v histórii a to takú, v ktorej boli rozhodujúci prvkom zavádzanie, zamlčovanie a prekrúcanie skutočností. Pretože počas viac ako 50 rokov bolo dobre známou skutočnosťou, že fajčenie spôsobuje rakovinu. Napriek poklesu spotreby tabaku v rozvojových krajinách celosvetová spotreba tabaku naďalej rastie. Fajčenie je stále jednou z najčastejších príčin úmrtia na svete a počet ľudí, ktorí zomierajú kvôli fajčeniu, je v súčasnosti viac ako štyri milióny ročne. Táto epidémia, ako fajčenie nazýva Svetová zdravotná organizácia, sa zrejme nikdy neskončí.    

Slovenský názov:

Chráňme naše životné prostredie

Originálny názov:

Conservem I´Entorn

Krajina:

Španielsko

španielsky

DVD

15

2006

Anotácia:

Prírodný park Aiguamolls de l´Empordá je jedným z najvýraznejších miest Katalánska od jeho založenia v roku 1983, ktoré bolo výsledkom intenzívnej kampane a odvahy skupiny prírodovedcov, vedených Jordim Sargatalom, ktorým sa podarilo zastaviť projekt výstavby obytnej zóny pre viac ako 60 000 ľudí. Táto oblasť je skvelým príkladom vlhkej krajiny na stredomorskom pobreží, s jazerami so slanou a sladkou vodou, v ktorej prežívajú vzácne druhy živočíchov.    

Slovenský názov:

Chřiby – hory ľudí a mýtov

Originálny názov:

Chřiby – hory lidí a mýtů

Krajina:

Česká republika

česky

DVD

34

2006

Anotácia:

Film predstavuje nielen lesy, prírodu, pamiatky a mestá mikroregiónu Buchlov, ale i tradície a obyčajný život ľudí.    

Slovenský názov:

Kamenice v Jizerských horách

Originálny názov:

Kamenice v Jizerských horách

Krajina:

Česká republika

česky

MiniDV

27

2006

Anotácia:

Kamenice v Jizerských horách je štvrtým dielom dokumentárneho cyklu Tepny našej zeme. Rieka sa predstavuje od prameňa až po ústie. Nazrieme pod jej hladinu a pripomenieme si historické udalosti, ktoré sa odohrávali na jej brehoch. Navštívime rašeliništia, priehradu Josefův důl, mesto Tanvald. Predstaví sa hrad Návarov, vodná elektráreň a nevynecháme ani Bozkovské jeskyně.    

Slovenský názov:

Lesy úcty

Originálny názov:

FORESTS OF REVERENCE

Krajina:

India

anglicky

DV-cam, DVD

10

2006

Anotácia:

Lesné spoločenstvo ochraňujú Indovia v západnej časti v Karmataka v Coorgu ako mystické božstvo.    

Slovenský názov:

Makro- a mikrosvet komára Aedes aegypti

Originálny názov:

Le Macro et le Micro monde du Moustique Aedes aegypti

Krajina:

Francúzsko

anglicky

DVD

14

2006

Anotácia:

Film má prispieť k lepšiemu poznaniu komára, ktorý každé leto znepríjemňuje život brazílskemu obyvateľstvu. Prostredníctvom obrazových sekvencií v reálnom čase nám predstavuje jeho životný cyklus. Pretože je nedostatok poznatkov o týchto komároch, je sťažená aj kontrola jeho prirodzeného rastu. Makro a mikro svet komára „Aedes aegypti“ sa skladá z reálnych a virtuálnych obrazov, ktoré popisujú cyklus komára. Sila audiovizuálnej reči je doplnená zvykovým sprievodom. Reálny obraz zachytáva transformáciu z nezrelých foriem (od vajíčka, cez larvu, kuklu), až po dospelého komára, a to v prirodzenom prostredí a mestskom prostredí. Virtuálny obraz bol vytvorený grafickým výpočtom, na základe skutočného obrazu, reprodukujúc detaily jeho pohybu, kopuláciu, reprodukciu, znášanie vajíčok, a to tak realisticky, akoby išlo o živý hmyz.    

Slovenský názov:

Medzinárodné služby pre získavanie poľnohospodárskych biotechnických aplikácií

Originálny názov:

INTERNATIONAL SERVISE FOR THE ACQUISITION OF AGRI-BIOTECH APPLICATIONS

Krajina:

Filipíny

anglicky

DVD

13

2006

Anotácia:

ISAAA alebo Medzinárodné služby pre získavanie poľnohospodárskych biotechnických aplikácií je nezisková organizácia, ktorá odovzdáva prínosy nových poľnohospodárskych biotechnológií chudobným v rozvojových krajinách. Kvôli tomu ISAAA si uchováva ako svoj cieľ podeliť sa o tieto silné technológie s tými, ktorí sú pripravení ich využiť a zároveň vytvoriť prostredie umožňujúce ich bezpečné používanie. Tento dokumentárny film prezentuje a stanovuje hodnotu partnerstiev medzi inštitúciami, medzi ľuďmi a medzi zainteresovanými tretími stranami a práve prostredníctvom týchto partnerstiev a spojení ISAAA pomáha poskytovať poľnohospodárom možné alternatívy na celom svete. Ale okrem poskytovania prípadných alternatív, ISAAA pomáha pri posilňovaní kvality ich životov. Predstavy, stratégie, programy a projekty ISAAA, neziskovej organizácie, ktorá odovzdáva prínosy nových poľnohospodárskych biotechnológií chudobným v rozvojových krajinách, sú stručne prezentované v 13 minútovom filme dokumentárneho formátu.    

Slovenský názov:

Mestá smogu

Originálny názov:

CITIES OF SMOF

Krajina:

Dánsko

anglicky

DVD

28

2006

Anotácia:

Film z cyklu Neskoré ponaučenie z včasných varovaní. Počas posledných 100 rokov svet zažil taký obrovský rast, aký nezaznamenal v celej svojej histórii. Výroba sa zvýšila viac ako 13-násobne a tento obrovský krok je spojený s kapacitou využívania fosílnych palív – uhlia a ropy. V skoršej etape industrializácie boli komíny, otočné konzolové žeriavy a taviace pece presvedčivými symbolmi energie, optimizmu a peňazí. Za tento pokrok sa však musela zaplatiť vysoká cena. Počas 20. storočia milióny ľudí zomreli na rakovinu pľúc, choroby srdca a dýchacie ochorenia – kvôli znečisteniu ovzdušia vo veľkých mestách na celom svete.    

Slovenský názov:

Meatrix II: Odpor

Originálny názov:

THE MEATRIX II. REVOLTING

Krajina:

USA

anglicky

DVD 12

12

2006

Anotácia:

Program Sustainable Table propaguje hnutie za trvalo udržateľné potraviny, vzdeláva spotrebiteľov v otázkach, týkajúcich sa potravín a cez túto oblasť pracuje na budovaní komunity. Free Range ponúka vysoko kvalitné služby dizajnu a animácie v programe Flash spoločnostiam i organizáciam, ktorých víziou je viac než len premeniť svet na nákupné stredisko. V seriáli figurujú traja superhrdinovia – zvieratká z farmy: Leo – mladé prasiatko, ktoré sa snaží zistiť, či je tým „vyvoleným“, Chickity – operená bojovníčka za rodinné farmy a Morpheus – býk v čiernom kabáte, túžiaci po zelených pastvinách. Tri diely dokumentujú negatívne vplyvy veľkovýrobných technológií hospodárskych zvierat na ich pohodu, zdravotný stav a na kvalitu živočíšnych produktov.    

Slovenský názov:

Národná prírodná rezervácia Zoborská lesostep

Originálny názov:

Národná prírodná rezervácia Zoborská lesostep

Krajina:

Slovenská republika

slovensky

DVD

26

2006

Anotácia:

Národná prírodná rezervácia Zoborská lesostep je jedna z najkrajších a zároveň najhodnotnejších prírodných lokalít Zobora. Patrí k najkrajším častiam Nitry. Rezervácia je ukážkou zachovalej lesostepnej dubiny a skalnej stepi na vápencoch, s výskytom vzácnych a chránených stepnomilných rastlín a živočíchov.    

Slovenský názov:

Na začiatku bolo bahno

Originálny názov:

Au commencement était la vase

Krajina:

Francúzsko

francúzsky

DVD

52

2006

Anotácia:

Bahno má unikátnu vlastnosť. Sústreďuje v sebe všetok stavebný materiál, nevyhnutný pre život. Bahno vystavené slnečnému svetlu umožnilo rôzne druhy života, ale naopak aj nevyhnutný neblahý protipól – smrť. Už milióny rokov každý život živí ďalší život, je to cyklus v histórii neprestajnej obnovy živého sveta. Skúmanie spôsobov a stratégie zachovania života je vášňou Daniela Guirala, výskumníka z Výskumného ústavu rozvoja. Daniel Guiral je odborníkom na vodnú ekológiu, je veľmi zvedavý a chce pochopiť spôsoby života živočíšneho a rastlinného spoločenstva, ktoré si z ľudského hľadiska paradoxne vybralo pre svoj život tak obmedzené a neisté prostredie.